Blog

Jadwiga Czerwińska to urodzona w 1913 roku pieśniarka, która zasłynęła ze swych wspaniałych piosenek: „Zielony kapelusik”, „Hopsa, hopsa – hola, hola”, „Wskocz do nilu, krokodylu” i „Lazurowa Grota”. Zaśpiewała także utwór „Paryż miasto moich marzeń”, którego tekst zawiera wiele francuskich zwrotów. Choć nie znam języka Moliera, mogę pochwalić się znajomością kilku słów w tym języku – właśnie za sprawą Jadwigi Czerwińskiej. Zanim przejdę do tłumaczenia zawartych w piosence zwrotów, napiszę[…]

Хоць тэн впис вцалэ ньэ ест по росыйску ань по украиньску, тылко в звыклэй цырылицы, мам надзьэе, зъэ хоць килку чытэлнькув мырмэлуны потрафи послугиваць сьэм тым вспаньалым алфабэтэм, йаким ест цырылица.

Wiele osób sądzi, że mrowisko rozrasta się w niesamowitym tempie. Pewnie wydaje im się, że kolonia licząca zaledwie kilku osobników w ciągu kilku dni lub tygodni rozrośnie się do pokaźnych rozmiarów. Niestety, muszę Cię w tym momencie rozczarować, bo – o ile nie myślisz o zakupie faraonek – rozwój tychże zwierząt jest baaardzo powolny… Oczywiście nie oznacza to, że posiadanie swoich własnych sześcionożnych towarzyszy jest nużące. Musisz jednak zdawać sobie[…]

Choć na blogu nie brakuje wpisów dla Początkujących Hodowców o tym, który gatunek mrówek warto nabyć w sklepie, jest to pierwszy artykuł poświęcony Tym Bardziej Doświadczonym Posiadaczom Mrówek! Zatem królowych którego gatunku warto poszukać? Już śpieszę z pomocą 🙂 ! Kiedy kupujesz mrówki przez internet, wybierasz „produkt” z listy oraz – o ile to możliwe – liczebnośc kolonii. Jeżeli chcesz natomiast swoją królową złapać, nie masz aż tak dużego wpływu[…]

Samo słowo królowa kojarzy nam się z ogromnością, jednak wielu aż podskakuje po usłyszeniu wyrazów: „królowa mrówek”. Wydaje im się, iż jest to istota wielka (choć oczywiście nie mówimy tu o rozmiarach ludzkich, lecz mrówczych)! Można by spekulować, jak olbrzymia może być jedna mrówka – mimo to najłatwiej po prostu przeczytać ten artykuł i otrzymać tę informację wprost 😀 ! Pewnie wstawione przeze mnie w tym artykule dotychczas zdjęcia są[…]

Często na różnych forach o mrówkach mam okazję dowiedzieć się o fascynujących historiach niektórych hodowców. Niekiedy zachowania ich podopiecznych bywają naprawdę interesujące, lecz często pojawia się diagnoza: „Pasożyty”. Myślę, że udzielanie takiej odpowiedzi jest wręcz niewskazane. Niektóre sytuacje wydają się wyjątkowo błahe, a nawet dość doświadczeni hodowcy piszą, że to najprawdopodobniej jakieś pasożyty. Powinniśmy się więc zastanowić, w jaki sposób udzielający odpowiedzi orientuje się, że kolonia mogła zostać zaatakowana przez[…]

Chyba nikt nie lubi, gdy jego mrówki umierają. Kiedyś musi się to jednak stać i – jak dobrze wiemy – nie ma w tym nic dziwnego. Na szczęście wiekszość gatunków zaczyna z czasem słabnąć i po prostu umiera „ze starości”, tak jak robią to ludzie. Starsze mrówki mogą być bardziej powolne i spać więcej, lecz nie da się stwierdzić, że robotnicy tej nie zostało już dużo czasu, bo przecież każdy[…]

Nietrudno zauważyć, że są gatunki mrówek, których robotnice są malutkie, lecz istnieją i takie, które z pewnością mogą zaskoczyć wielu! Wydawać by się mogło, że skoro jakieś mrówki są większe, to pewnie i szybciej rosnąć będzie ich kolonia! Nie jest to jednak wcale prawda i udowodnię to w tym artykule! Jeśli chcesz wiedzieć, jak duże są faraonki, to pokażę Ci to na schemacie porównującym robotnice oraz królowe mrówek faraona oraz[…]

Wiele osób wie, że mrówki tworzą kolonie. Takich kolonii na świecie jest bardzo dużo… Niektóre są bardzo małe, a niektóre – ogromne! Jest to zdanie wstępu pojawiające się również w artykułach: „Mrówcza współpraca i jej osiągnięcia” oraz „Mrówcza współpraca i jej osiągnięcia #2„. Ponieważ są to artykuły bardzo chętnie czytane, postanowiłem napisać kolejną – już trzecią – część tej serii! W oparciu o pierwszy artykuł powstał nawet krótki film dostępny[…]

MyrmeLuna is a blog not olny for the Polish people, but also for the international community! A website in English was made already two years ago. You can find it here: MYRMELUNE (ENGLISH VERSION). This year the German version was also made: MYRMELUNA AUF DEUTSCH. The official English version: MYRMELUNA IN ENGLISH

Seit heute ist MyrmeLuna ein Blog nicht nur für die Polen, sondern auch für die Deutschsprachigen! Vor zwei Jahren wurde auch die englische Webseite gemacht. Ihr könnt es hier finden: MYRMELUNE (ENGLISH VERSION) Dieses Jahr ist eine offiziele englische Webseite entstanden: MYRMELUNA IN ENGLISH Die deutsche Version: MYRMELUNA AUF DEUTSCH

Camponotus ligniperdus

Jakiś czas temu na MyrmeLunie powstał artykuł o bardzo podobnym tytule. Coraz częściej spotykam się jednak z – moim zdaniem – niepoprawną pisownią. Moim zdaniem jest to spory błąd, choć w przypadku tego gatunku rzeczywiście można się sprzeczać. Zanim jednak zaczniesz czytać ten artykuł, polecam Ci zapoznać się treścią poprzedniego, by lepiej zrozumieć ten wpis 😀 . Camponotus ligniperdus/-a to gatunek dość popularny. Nic dziwnego, że zaobserwował go Latreille już[…]

Przy okazji przeprowadzki moich kolonii do nowego lokum wiele razy zastanawiałem się tym, jak usprawnić proces zmiany formikarium. Nie ukrywam, że metody te nie spowodują, że Twoja kolonia od tak zamieszka w nowym miejscu. Są to jednak sposoby na przyspieszenie przeprowadzki 😀 . Zanim przejdę do konkretów, muszę uświadomić Cię, jak trudno jest zamieszkać w nowym miejscu. Wyobraź sobie, że mieszkasz w domu w pobliżu lasu i często las ten[…]

Wiele Osób (pewnie większość) nie jest zadowolonych z powodu jesieni oraz nadchodzącej zimy – kto by przecież chciał budzić się codziennie w nocy, moknąć w deszczu lub marznąć nawet podczas krótkiej przechadzki… Z myrmekologicznego punktu widzenia każda pora roku powinna stawiana być na równi z innymi. Oznacza to, że nie ma dni ważniejszych i mniej ważnych dla mrówek. Dlaczego warto lubić lato? Myślę, że to pytanie należy do najłatwiejszych z[…]